『まんが日本昔ばなし』の市原悦子さんと常田富士男さん江

－Ｎｏ．１９４２－
★２０１８年０１月１５日（火曜日）
★１１．３．１１フクシマから　→　２８６８日
★ オリンピックＴＯＫＹＯまで　→　　５５６日
★旧暦１２月１０日　→　☆十三夜月へ４日
（月齢9.4、月出11：58、月没00：14）

◆市原悦子さんが亡くなりました…

　１月１２日の訃報です。
　心不全で、行年８２でした。
　
　市原さんといえば、新劇、もとは俳優座の、すてきな女優さん。
　いろいろ、ひっくるめて観て、あらためて＜お芝居のために生まれてきたような＞方でした…けれども。
　
　なんといっても一般には、テレビドラマ『家政婦は見た』（１９７５年＝昭和５８）で、思わず（ウフッ…）と、ほほえましく記憶されている方が多いのではないでしょうか。
　ほんとに、あれは秀逸。
　視聴者もおおいに楽しませてもらいましたが、市原さん自身も愉しんで演じていたと思うのです。

　いや……
　ぼくにとっては、もうひとつ。

　忘れられない声の出演作品がありました。
　はぃ、そうです、『まんが日本昔ばなし』（１９７５年＝昭和５０年放送開始）。

　常田富士夫さんと、ずっと二人だけで、すべての声を分担（ときには男女入れ替わったりも）して、（お噺によって絵の作者は変わったんですが）どんな絵柄にも合わせた…というより、いつでもシックリ合ってしまうのでした。
　こんな番組ほかにないですよ、いまだって。

　これはイイ、放送だけですませちゃもったいないよね。
　子どもたちのための本をつくろう…ってことになって、お話しの再構成から編集までの仕事を、ぼくのプロダクションでさせてもらいました。

　文庫版、１話１冊の３２ページ仕立て、５冊で１巻のシリーズが、おかげさまで気に入られて。
　アニメの原画を借りてつくったので、なかには絵が手に入らないお噺もあったりしましたが、たしか５０冊の箱入り版が、上・下２箱にもなりましたっけ。

　　……………

　追悼番組では、『鶴の恩返し』が映されていました、けれど。
　ぼくの、これが一番とっておきは『牛方と山姥』。
　臆病者の牛方の声が常田さんで、あっけらかんと喰いしんぼな山姥が市原さん。
　絶妙の掛け合いドラマはサイコー傑作でしたね。
　それからというもの『牛方と山姥』は、子どもたちにお話しをするときの、ぼくの十八番演目になっています。

　　……………

　…で、ごめんなさい。
　いまになってハッと気がつきました、すっかり忘れていました。

　市原悦子さんと、常田富士夫さん。
　このお二人こそ、元祖＜声のお芝居＞名人。

　つい、このあいだ発表させてもらったばかりの。
　「クリア・ボイス大賞」から、はずしとくわけにはいかない大御所さんだったことに。

　申し添えれば、常田富士夫さんも先に昨年夏、脳内出血で亡くなっています、行年８１でした。

　　……………

　ここに、あらためて。
　お二人に「クリアボイス大賞・特別賞」をさしあげ。
　１月９日掲載の記事を訂正の上、再掲させていただきます。

　　☆　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

【ミミにやさしい「クリア・ボイス大賞」発表／すてきな音の空間をもとめる会】　

◆「クリア・ボイス大賞」

　これは、「すてきな音の空間をもとめる会」によるものです。
　ざんねんながら、会員はまだ私（浅生忠克）ひとり。
　なので、わたしの「聞こえ」の判断で決めさせていただきました。

　聴覚障害と呼ばれる、（疾患にはちがいない…けれども）なかでは程度のかるい、と思われている領域に、「難聴」があります。
　わたしは、大学病院の耳鼻科で検査をうけた結果、「中程度の難聴（ふつうの人の７０～８０％くらいしか聞こえていない）」と診断され。
　いま現在、補聴器とつきあっています。

　症状をわかりやすく説明すれば、日常の会話で相手の言葉が＜聞きとりにくい＞ことが少なからずあり。小鳥のさえずり、風鈴や電子通知音に気づけない。
　高音で小さな声の女性の甘いささやきなどは…（いまはもう）ふんいきだけでしか、あじわえません。
　しかも

　そんな「不幸」な境遇が、私だけじゃなかった。
　じつは、難聴は子どもたちにも少なくないし、近ごろは若者たちの間にもふえてきている。
　全人類の１０～２０％には「なんらかの耳の障害」があり、６５歳以上の高齢者になればほぼ半数が「難聴」の身、といわれます。
　また、聴力に問題はないとされる人たちにも、じつは「聞きとりにくい」あるいは「聞こえていないけど前後関係で対処している」、状況があります。

　それにしては
　「音」に対する注意、「聞こえ」に対する配慮がなさすぎる、いまの世の中。
　「難聴」者は、みずからの「聞こえ」を改善する努力をしながら、もう少し、世の中が「音」や「聞こえ」にやさしくあってほしい、と願っています。

　アナウンサーや俳優・声優さんなど、声でコミュニケーションをとる職業のプロには、「クリアに聞こえる」話法の研鑽につとめてもらいたいし、音響や録音関係の技術者の方々には、「迫力」より「透る（通じる）」音を追求してほしい。

　そんなきっかけづくりのム－ブメントとして
　「クリア・ボイス大賞」をノミネートしたい

　では、発表します。
　栄えある第１回「クリア・ボイス大賞」は…
　　【特別賞】
　　☆女声　／　市原悦子〔いちはら　えつこ〕
　　★男声　／　常田富士男〔ときた　ふじお〕
　　【大　賞】
　　☆女声　／　相武紗季〔あいぶ　さき〕
　　★男声　／　中井貴一〔なかい　きいち〕
　※【特別賞】女声の市原悦子さんと、男声の常田富士男さんは、１９７０年代から静かに一世を風靡した『まんが日本昔ばなし』の、ついに二人っきりの声を演じきりました。その声を表現すれば＜究極かわいくて、味わいのある、懐かしい声＞でした。市原さん１９年１月没８２歳、常田さん１８年７月没、８１歳。合掌。
　※【大賞】女声の相武紗季さん（３３）は、主にテレビドラマ・映画・ＣＭで活躍する女優さんですが、＜声優＞の素質も群を抜いています。愛らしい表情をもったやさしい声音、それでいて女声にありがちな＜語尾の消える＞こともなく、なにしろ癒されます。最近ではＮＨＫ『岩合光昭の世界ネコ歩き』の語りが秀逸。
　※男声の中井貴一さん（５７）は、役者としてあたりまえのことながら。近ごろは安心感をもって観て・聞いていられる俳優さんが少ないなかにあって、＜けれん味のない王道＞とも言える＜台詞まわし＞は、さすが。血筋（父＝佐田啓二、姉＝中井貴恵）を思わせます。その透る声は『雲霧仁左衛門』でも健在。